English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fill up | (phrv.) ทำให้เต็มไปด้วย (สิ่งของหรือคน) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
We have to fill up at the junkyard. My dad said it's a safe well. | เราต้องไปเติมให้เต็ม ที่ลานขยะ พ่อฉันบอกว่ามันเป็นหลุมหลบภัย |
Go fill up the gas can, Jobe. | เติมน้ำมันด้วยล่ะ โจ๊บ |
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage. | นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย |
Men fill up half of this world | ผู้ชายยังมีอีกตั้งครึ่งโลก |
I thought you were mad at me because I refuse to fill up at your gas station. | ชั้นคิดวแกจะมาว่าชั้น ที่ไม่ได้ไปที่ ปั๊มของแกเลย |
Coach, how 'bout you have that water boy go fill up the swimming' pool? | โค้ช ให้เด็กแจกน้ำ เติมสระว่ายน้ำดีกว่ามั้ง |
But you can't just fill up that hole with whoever you want to. | แต่พี่จะเอาใครต่อใคร มาเติมโพรงนั้นไม่ได้ |
Well, everybody, fill up your glass | เอาล่ะ ทุกคนรินเครื่องดื่ม |
You fill up quite nicely. | ไม่ต้องไม่ต้องโกยด้วย |
My dream is to one day fill up this one. | My dream is to one day fill up this one. |
I have received the order to fill up the ice in the ice cave | ข้าได้รับคำสั่งมา ให้ไปเติมน้ำแข็งในห้องน้ำแข็ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
牣 | [rèn, ㄖㄣˋ, 牣] fill up; to stuff |
阗 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 阗 / 闐] fill up; rumbling sound |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
埋め立てる | [うめたてる, umetateru] (v1,vt) to reclaim; to fill up |
埋める(P);填める | [うずめる, uzumeru] (v1,vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) |
塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g,vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) |
盛る | [もる, moru] (v5r,vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
埋める | [うめる, umeru] Thai: กลบ English: to fill up |
盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กลบ | [v.] (klop) EN: conceal ; cover up ; cover over ; drown out ; veil ; bury ; shut ; hide ; fill up FR: couvrir |
กลบหลุม | [v. exp.] (klop lum) EN: fill up a hole FR: |
กรอก | [v.] (krøk) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up ; enter FR: remplir ; compléter ; libeller ; introduire ; gaver |
ประทุก | [v.] (prathuk) EN: load ; load up with ; pack on ; fill up with ; carry FR: |
ตักข้าวพูนจาน | [v. exp.] (tak khāo ph) EN: fill up a plate with rice FR: |
ถมคู | [v. exp.] (thom khū) EN: fill up a gully FR: |